Riksteatret: Kniven i ilden / Terä tulessa

Forbudt kjærlighet, sydende ishavsfiske og helbredende hender.

Ingeborg Arvolas fengslende historiske roman har gått rett til hjertet på et rekordstort publikum. Boken har fått fantastiske kritikker og er solgt i 60 000 eksemplarer. Endelig blir boken teater! 

Året er 1859. Brita Caisa er alene med to barn. For å gi barna tryggheten de fortjener, spenner hun på seg skiene og går den lange veien fra Finland til Norge for å finne en mann hun kan ha et trygt liv sammen med. På veien skjer det som ikke skal skje. 

Brita Caisa er en kvinne som drar, en kvinne som tør å stå opp mot andres fordømmelse. Kniven i ilden er en fengslende historie om arbeid og kjærlighet, sterkt samhold og fri erotikk, enkeltmennesket og øvrigheten. 

Arvolas egen tipp-tipp-oldemor 
Brita Caisa Seipajærvi var Ingeborg Arvolas tipp-tipp-oldemor. Arvola skriver så en kan lukte blodet etter reinslakten, kjenne smaken av multene, føle kulda fra snøen og varmen fra bålet. Arvola løfter også frem den kvenske og samiske kulturen og gir oss et unikt bilde av en historie som bør få større plass i vår kollektive hukommelse.

Når boken blir teater for hele landet med Riksteatret og Kvääniteatteri er det stjerneregissør Cecilie Mosli (Grey’s Anatomy, Tre nøtter til Askepott, Snøsøsteren) som tar Arvolas storslåtte epos til scenen med Lena Kristin Ellingsen, Ivar Beddari, Ingvild Holthe Bygdnes, Arthur Hakalahti, Bernt Bjørn og Pernille Sandøy i rollene.

Sagt om romanen:

"Vidunderlig og storslagen"
VG (6)

"Maken til het kjærlighetslengsel – og like dampende elskov – er det lenge siden jeg har lest om i en norsk roman."
NRK

"En medrivende og historisk interessant roman (…) Kan leses i et begjærlig jafs"
Dagbladet (5)

"I det hele tatt skriver Arvola virkelig, virkelig godt. Sinnsykt godt, faktisk. Som en drøm, man ikke visste man gikk rundt med."
Berlingske (5)

"Med en nærmest usynlig hånd sniker Arvola inn detaljer om tid, sted og miljø, som gjør leseren adskillig klokere enn det hen var fra før av"
Aftenposten

"Kjærlighet og sex av den forbudte sorten, ekteskap som ryker, foreldre og barn som splittes, økonomi som krakelerer, et lokalsamfunn som får noe å sladre om [...] framfor alt er det den forbudte tiltrekningen og kjærligheten mellom Brita Caisa og den gifte Askan Mikko som setter futt i fortellingen."
Klassekampen

--

Kieletty rakkhaus, pauhaava jäämerenfisku ja paranttaavat käet

Ingeborg Arvolan fangitava historialinen romaani oon löytyny suorhaan syämheen rekorti-isole pyblikymile. Kirja oon saanu fantastiset kritikit ja oon tähän asti myyny 60 000 kappaletta. Viimen kirjasta tullee näytelmä!

Oon vuosi 1859. Brita Kaisa oon yksin kahen lapsen kans. Ette saattais antaa lapsile sen turvalisuuen minkä het ansaittevat, pannee Brita Kaisa sivakat jalkhaan ja lähtee pitkäle reisule Suomesta Norjhaan ette löytäis miehen jonka kans saattaa elläät turvalista elämää. Reisun aikana tapattuu se mitä ei sais tapattuu.

Brita Kaisa oon luja vaimo, joka tohtii vastustaat toisten epäluuloja. Veitti valkeassa oon fangitava histooria työstä ja rakkhauesta, lujasta yhtheishengestä ja vaphaasta erotiikasta, indiviidistä ja esivallasta.

Arvolan oma isoämmin ämmi
Brita Kaisa Seipäjärvi oli Ingeborg Arvolan isoämminämmi. Arvola kirjottaa niin ette saattaa haistaat veren poronlahin jälkhiin, maistaat hillan maun, tunteat lumen kylmyyen ja valkean lämmön. Arvola nostaa kans framile kväänitten ja saamelaisten kulttuurin ja anttaa meile uniikin kuvan histooriasta jonka pitäs saaja suuremman sijan meän kollektiivisessa muistissa.

Riksteateret ja Kvääniteatteri oon tehny kirjan teatterinäytökseksi koko maale. Tähtiregisööri Cecilie Mosli (Grey’s Anatomy, Tre nøtter til Askepott, Snøsøsteren) tuopi Arvolan mahtavan eepoksen seenile. RollissaLena Kristin Ellingsen, Ivar Beddari, Ingvild Holthe Bygdnes, Arthur Hakalahti, Bernt Bjørn ja Pernille Sandøy.

Sanottu romaanista:

«Mahtava ja ihmheelinen»
VG (6)

«Se oon kauan aikaa sitte ko mie olen lukenu norjalaisen romaanin jossa muistelhaan yhtä kuumasta rakkhauen kaivusta ja höyryävästä rakastelusta.»
NRK

«Mukana vievä ja histoorialisesti interesanttinen romaani, jonka saattaa lukea ahnheetimalla kerrala»
Dagbladet (5) 

«Kaiken kaikkea Arvola kirjottaa oikhein, oikhein hyvin. Hullun hyvin itte asiassa. Niinko uni, jota ei tieny ette kantoi myötä.»
Berlingske (5) 

«Kohta näkymättömällä käele kirjottaa Arvola detaljia ajasta, paikasta ja miljööstä jokka tekkee lukijan paljon viishaamaksi ko hän oli ennen lukemista.”
Aftenposten 

«Kieletyn sortin rakkhaus ja seksi, avioliitto joka hajoaa , vanhiimet ja lapset jokka joutuvat erhoon toisista, ökonomia joka reppeilee, paikalissamfynni joka saapi jotaki juoruttavvaa [..] Ennen kaikkia kieletty kiinostus ja rakkhaus Brita Kaisan ja naimisissa olevan Askan Mikon välilä oon se joka pistää vauhtia tarinhaan. Se oon kauan aikaa sitte ko kropat ja intohimot oon kuvattu niin suorhaan sanottunna seksikhäästi norjalaisessa romaanissa. Sensuelli, realistinen ja oikhein poeetinen kirja.»
Klassekampen

--

På scenen
Lena Kristin Ellingsen, Ingvild Holthe Bygdnes, Pernille Sandøy, Ivar Beddari, Bernt Bjørn og Arthur Hakalahti

Team
Regissør: Cecilie Mosli. Kostymedesigner og scenograf: Milja Salovaara. Lysdesigner: Martin Myrvold. Komponist: Arve Henriksen. Musikalsk ansvarlig: Jane Kelly. Dramaturg: Siri Løkholm Ramberg. Produsent: Silje Vigerust Vinjar

Av Ingeborg Arvola. Dramatisert av Cecilie Mosli

Forestillingslengde: 2 timer 20 minutter (inkludert pause).

Urpremiere: Oslo / Nydalen 30. jan 2026

Turnépremiere: Nordreisa 5. feb 2026

Produsert av Riksteatret i samarbeid med Kvääniteatteri

--

Teaterkafeen åpner en time før forestillingstart.

«Vi strekker oss langt for at du skal få en fin teateropplevelse! Har du behov for assistanse eller har spørsmål om hvordan vi kan tilrettelegge best mulig for deg, hører vi gjerne fra deg.»